オフショア vs オフシェア

金曜日！おれおつかれさまんさ！週末はガチで酒が旨い！

今日の仕事の話。ある開発物件を中国へ発注することになった。ので、これまでの開発成果物とかノウハウを纏めた。
静岡では中国活用は日常茶飯事らしい・・・私はほぼ初経験*1・・・海のものとも山のものとも分からない訳で・・・まさに謎の中国人。
昼過ぎにセキュアサイトなるサイト経由でブツを渡した。

ちなみに、「海外活用すること＝オフシェア開発」と思ってたのだが、αチームリーダ曰く「オフショア」らしい！
・・・赤面しちゃったよ。

一応・・・検証しておくか・・・今日もGoogle さんよろしく

読み方	検索結果	件数
オフショア	google:オフショア	約 1,670,000 件 （0.04 秒）
オフシェア	google:オフシェア	約 5,770 件 （0.04 秒）
"off shore"	google:"off shore"	約 9,190,000 件 （0.11 秒）
"off share"	google:"off share"	約 1,610,000 件 （0.21 秒）

結論。圧倒的にオフショア（off shore）だねｂ
google:オフシェアで、”もしかして・・・”が出たし

月曜日にTV会議で質疑応答することになった。どうなるやら

*1:優しくしてね・・・ｗ